Sull'autostrada Semir e Paul salvano una giovane donna di nome Summer da una rapina. Non scoprono solo che Summer è l'ex ragazza di Paul ma anche che è la figlia della procuratrice Schrankmann, che però Paul stesso non sapeva. Come se tutto questo non fosse già abbastanza, si viene a sapere che la giovane ragazza è stata usata dal suo nuovo ragazzo come corriere della droga...
Curiosità
L'attrice che impersona Charlotte "Summer" Schrankmann, Julie Engelbrecht, era già apparsa in Formula futuro, nei panni di Claudia Brandt.
L'attore che interpreta Frank Neitzel, Hannes Hellmann, era già apparso nell'episodio Vecchie ferite nei panni di Christian Beyer.
L'attore che interpreta Joaquin Almeida, Tamer Tirasoglu, aveva già recitato in Il professionista nei panni di Csaba.
La canzone Summer dreaming è già stata utilizzata nell'episodio Vacanza con sorpresa.
