Semir Gerkhan e Tom Kranich sono di pattuglia in autostrada quando ricevono la segnalazione dell'assalto di un portavalori nelle vicinanze. Così intervengono e inseguono i ladri, che avevano prelevato dal veicolo dei diamanti. Essi sono tutti con moto di grossa cilindrata, e riescono a saltare nella carreggiata opposta grazie ad una rampa posta su rimorchio opportunamente preparato da un complice. Uno dei fuggitivi però cade dal veicolo, che finisce nella cabina di un tir che avanzava nella direzione opposta, provocando la morte del guidatore e un maxi incidente. Mentre viene portato in ospedale muore anche Ralph Baumann, il ladro caduto dalla moto. La sua fedina penale è immacolata, salvo un salto con l'elastico da una torre della TV che ha fatto assieme ad una certa Sandra Keller, soprannominata Sandy, dalla quale Semir e Tom vanno. Essa inizialmente nega di conoscere Ralph, ma saputo della sua morte, rivela agli agenti che si, praticava bungee jumping, ma dopo la scomparsa di un suo amico, morto sotto i suoi occhi, ha preferito lasciar perdere gli sport estremi e dedicarsi al commercio aprendo un negozio assieme a Chris, il suo ragazzo. Mentre tornano in ufficio, i due poliziotti apprendono che i diamanti rubati in realtà non sono tali, ma sono fatti di scarti di altre pietre. L'insieme di questi avanzi è conosciuta come moissanite. Andrea Schäfer però gli ha preso un appuntamento con un esperto, Gruber, che gli spiega che un carato di diamante puro parte dai 3000 euro, un carato di moissanite invece solo 300 euro. Dice inoltre che i rapitori saranno impossibilitati a vendere le pietre false, poiché ogni diamante deve essere accompagnato da un certificato di autenticità, e di certo la moissanite non verrebbe certificata preziosa da nessuno. Nel frattempo una ragazza e un ragazzo di recano da Sandy per convincerla a sostituire Baumann nei loro sporchi affari, ma essa rifiuta. I due però sono convinti che prima o poi cederà. Quella sera stessa, Chris chiede a Sandy di sposarla, e insieme passano una notte di passione. La mattina seguente Semir e Tom trovano tra le cose di Baumann i calcoli per un nuovo lancio, che avverrà quel giorno stesso. Così si recano da Sandy per chiederle altre informazioni. La ragazza però riceve una nuova visita dei suoi vecchi amici, che hanno rapito Chris. Così è costretta ad andare con loro: dovrà lanciarsi da un edificio dove si trovano dei laboratori di pietre preziose, la Cologne Tower. Lì i malviventi ruberanno i certificati di autenticità per le loro pietre di poco valore. Essa inizialmente ritiene che l'edificio sia troppo basso, (120m d'altezza) ma vista che è costretta a partecipare al colpo, accetta. Intanto con l'aiuto di Hartmut Freund anche Tom e Semir hanno intuito che il lancio avverrà da quel palazzo. Recandosi infatti vedono che Sandy si è già lanciata dal tetto, dopo aver sottratto i certificati. Atterrata, non trova i complici nelle vicinanze. Infatti essi se la sono filata visto l'arrivo della polizia. La ragazza viene raggiunta da Semir e Tom. Prima però era riuscita senza farsi vedere a nascondere la busta con le certificazioni in un cassonetto. Al comando Sandy non parla ma, raggiunta dal suo avvocato, Manfred Steinkühler che non è altri che l'uomo che le ha commissionato il furto, non rivela dove si trova la busta. Avrà tempo fino a quella sera. Mentre lei riesce a liberarsi dagli agenti con cui era in macchina che la stavano portando dal giudice, Semir e il collega guardano una videocassetta, precedentemente consegnata a Sandra dai malviventi, in cui viene ripreso Chris in ostaggio. Così ora sanno che Sandy ricontatterà i malviventi per dire dove si trovano le certificazioni e per avere in cambio il suo ragazzo: lo scambio avverrà in un parcheggio dell'aeroporto. Con l'aiuto di Andrea, i due agenti scoprono che il luogo dove è tenuto l'ostaggio è una palestra di roccia, gestita dall'avvocato che aveva fatto visita a Sandy. Giungendo lì, incontrano due complici che gli fanno fuoco contro: i due riescono comunque ad arrestarli, e si fanno dire dove avverrà lo scambio. Al parcheggio intanto Manfred Steinkühler incontra il compratore dei diamanti, che non è altri che Gruber, l'esperto di pietre preziose. Lì egli uccide Manfred, e attende Sandy, che sta arrivando con la busta che in realtà non contiene niente. Il cassonetto infatti era stato svuotato. Bluffando, spera di poter ottenere la liberazione di Chris. Minacciando di bruciare i documenti, erroneamente appicca il fuoco veramente: Gruber sta per spararle, ma Chris, liberatosi, atterra il malvivente. Egli cerca di inseguirli, ma viene raggiunto da Semir e Tom, che lo inseguono. Gruber però perde il controllo del veicolo e precipita dall'ultimo piano del parcheggio, finendo sopra la nuova macchina di Dieter Bonrath, che era accorso con Horst Herzberger per aiutare i colleghi.
Curiosità
L'attore che interpreta il dott. Gruber, Udo Schenk, riapparirà nell'episodio La legge del profitto nei panni del Dott. Wortmann.
