Paul e Jenny impediscono una consegna di soldi tra banditi in autostrada. Due milioni di euro e un cellulare sono ora in possesso della polizia. E poi succede tutto molto veloce: mentre i due provano a scoprire qualcosa in più sullo scambio, Susanne viene rapita. I rapitori cui leader è Kai Dresen costringono Susanne a rubare il cellulare dal magazzino giudiziario delle prove. Per Susanne inizia un vero e proprio incubo, poiché i rapitori minacciano anche suo figlio. Mentre Paul e Jenny cercano disperatamente Susanne, Dresen e i suoi fanatici collaboratori sono determinati a uccidere pur di raggiungere il loro obiettivo, poiché il contenuto del cellulare, gli permetterà di abbattere le fondamenta della società.
Curiosità[]
L'attore che impersona Kai Dreser, Alexander Beyer, era già apparso negli episodi Veleno, nei panni di Ronald Balz, Riconoscenza, in quelli di Wolfgang Thaler e Senza coscienza, in quelli di Hendrik Larsen.
Una scena di quest'episodio è stata riciclata dall'episodio Senza coscienza.
Su YouTube c'è un video amatoriale che mostra la realizzazione della scena finale. Per vederlo clicca qui.
Al distributore si può notare che al volante vi è Paul anche se nella scena successiva chiede a Jenny di accostare dato che guidava lei.