FANDOM


82 - Nella tana del lupo
Nella tana del lupo 1.jpg
Titolo originale Schwarze Schafe
Prima visione Bandiera germania 2.png 25 aprile 2002
Prima visione Bandiera italia.png 26 maggio 2003
Stag. / ep. 11x07

Nella tana del lupo è il settimo episodio della stagione 11.

Trama

Il proprietario di un'impresa di spedizioni alla guida di un tir forza un posto di blocco senza un motivo apparente. Parte un inseguimento dove viene coinvolta un'auto della polizia di un altro comando, con a bordo i due agenti Martin Eichel e Petra Becker. Ad essi poi si affiancano Tom e Semir. Alla fine il camion si scontra contro un altro proveniente dal senso di marcia opposto e i due autisti muoiono sul colpo. I due comandi degli agenti coinvolti provano ad indagare sul motivo per cui il conducente non si fosse fermato al posto di blocco, ma senza alcun risultato. Holzmann, il proprietario dell'impresa di spedizioni, aveva una moglie e una figlia e, secondo Semir, non avrebbe mai compiuto un'azione del genere se non ci fosse qualcosa sotto. Oltretutto i rilievi della scientifica hanno dato risultati negativi: nessuno aveva manomesso il tir. Grazie ad Andrea si scopre però che l'uomo era stato fermato molte volte, sempre dallo stesso poliziotto del distretto 23, Jochen Schrader. Tom e Semir vanno dunque a parlarci, ma questo nega di conoscere Holzmann. Con autorizzazione del commissario Engelhardt vengono avviate delle indagini sul distretto 23, ma solo Petra ha intenzione di collaborare ad essa. Si pensa dunque che il capo di questo distretto (Kossak) e tutti i suoi sottoposti nascondano qualcosa. Infatti poco dopo Schrader e Kossak si presentano a casa di Martin, e quest'ultimo dice loro che ha deciso di uscire "dal giro". Sentendosi minacciato, scappa, ma i due lo inseguono. La sua fuga finisce in una cava di ghiaia, dove muore precipitando con la sua auto. La scientifica trova, dentro casa sua, degli indizi che lo incriminano per corruzione. Petra, dopo aver saputo della morte di Martin, vuole vederci chiaro: torna in ufficio e trafuga dei documenti dall'armadietto di Kossak, riferiti ad un certo Mathias Düren. Quest'ultimo è un uomo che è già stato interrogato da Tom e Semir, ma che negava di avere ogni coinvolgimento con il distretto 23. Il mattino seguente Kossak e Schrader incastrano Petra mettendo false prove schiaccianti nel suo armadietto, per evitare che questa rappresenti per loro una minaccia. Al comando però, viene elaborato un piano: con un espediente verranno fatti incontrare Düren, Kossak e Schrader al distretto 23, affinché Semir, Tom, Otto e Dieter possano spiarli ed incastrarli. Così accadde: Schrader venne subito arrestato, mentre Kossak scappa su una camionetta della polizia. Tom lo insegue con una moto e Semir con la BMW. Kossak tampona la moto di Tom, che, incastrandosi nella parte anteriore del veicolo, esplode. Mentre per Kossak non c'è nulla da fare, il poliziotto fa in tempo a saltare sulla macchina di Semir, mettendosi in salvo.

Curiosità

  • Il doppiatore di Martin Eichel è Fabrizio Vidale, lo stesso che doppierà Jan Richter.
  • L'attore che interpreta Schrader (Max Gertsch) è lo stesso che interpreterà Bertold nell'episodio Pandora e il falso poliziotto in Padre modello.
  • Una scena di quest'episodio sarà riutilizzata nell'episodio Il gatto e il topo della sezione 2.
  • L'attore che interpreta Kossak, Dietmar Mues, è lo stesso che interpreterà Bernd Simon in Vita o morte.
  • L'attrice che interpreta Petra, Margrit Sartorius, è la stessa che interpreterà la dottoressa in Infarto.

Galleria fotografica

Nella tana del lupo 2.jpg Nella tana del lupo 3.jpg

Torna alla pagina principale - Vai alla pagina principale dello spin-off
Stagioni 123456789101112131415161718192021
2223242526272829303132333435363738394041
Navigazione Lista delle stagioniLista degli episodiPersonaggiDoppiatoriLuoghiSigleArmiDietro le quinte
GiochiPosterAscolti TVSondaggi
Musica Colonna sonora originaleMusica (stagioni 1-10) / (stagioni 11-20) / (stagioni 21-30) / (stagioni 31-40) / (stagioni 41-)
Mezzi di trasporto Auto di servizioAuto usate occasionalmenteLampeggiantiLe targheAerei ed elicotteri

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale