La valigetta (stagione 7)

Attenzione: se stai cercando l'omonimo episodio della stagione 18, clicca qui.

51 - La valigetta
Titolo originale Eine böse Überraschung Prima visione 20 gennaio 2000 Prima visione non disponibile Stag. / ep. 7x04 Produzione Regia Raoul W. Heimrich Sceneggiatura David Simmons Sondaggio

La valigetta è il quarto episodio della stagione 7.

Trama

Due rapinatori, fratelli, rubano quello che trovano, circa 35.000 marchi, in una banca di provincia. In più sottraggono una valigetta che un impiegato stava tentando di nascondere agli occhi dei due. Tornati a casa, si accorgono che essa conteneva un milione di dollari. Uno dei due, lievemente ritardato mentalmente, vuole tenerli per realizzare un suo sogno, ma l'altro avanza l'ipotesi che dietro quella grande cifra ci possa essere la mafia. Come è possibile che in una banca così piccola ci siano così tanti soldi? Infatti così è: un mafioso sguinzaglia il suo tirapiedi contro l'impiegato della banca, che tenterà di assassinare, per riottenere i soldi che gli aveva lasciato in custodia. Inoltre rintraccia i due malviventi, di cui ne uccide uno. Il superstite, che vuole assicurare giustizia al fratello, incontrando l'impiegato si fa organizzare un appuntamento col mafioso, con l'intenzione di ucciderlo. Infatti lo conduce a bordo di un motoscafo che fa esplodere. Subito dopo il suo tirapiedi spara al ricattatore, ferendolo lievemente. Sta per esplodere un altro proiettile ma l'intervento di Tom Kranich evita il peggio. Dopo un inseguimento il poliziotto riuscirà a fermare l'uomo. Semir Gerkhan invece salva il mafioso e raggiunge il fratello ferito, arrestandoli entrambi.

Curiosità

• La Passat usata dai fratelli è targata BM-W 525, che, curiosamente, è il nome di un modello di macchina costruito, per l'appunto, dalla casa tedesca BMW.
• Anche un episodio della stagione 18 si intitolerà La valigetta.
• Un dialogo di quest'episodio è apparso in televisione nell'episodio precedente, ovvero Casa di riposo.
• L'attore che interpreta Werner Weihmann, Maximilian Krückl, riapparirà in un episodio della sezione 2 (Un conto in sospeso) nei panni di Harry Beil.
• L'attore che interpreta Anton Reiser, Rober Jarczyk, riapparirà in Dana, nei panni di Roman Krivosia.
• Sono state usate più BMW E32, la macchina guidata dai rapinatori: una 730i e una 740i Msport (con mascherina brunita e cerchi in lega a 5 razze).

Errori

• Dopo che Semir e Tom si bagnano per salvare il banchiere, si recano all'altro lago per salvare il mafioso. I poliziotti però, nonostante siano passati alcuni minuti, sono già quasi completamente asciutti.

Galleria fotografica