FANDOM


8 - La resa dei conti
La resa dei conti 1
Titolo originale Die Abrechnung
Prima visione Bandiera germania 2 10 novembre 2005
Prima visione Bandiera italia non disponibile
Stag. / ep. 2x03

La resa dei conti è il terzo episodio della stagione 2 (sezione 2).

Trama

Il rappresentante Niclas Henning ha un guasto con la sua auto aziendale. Un assistente stradale si ferma e riesce subito a riparare il guasto. Poco dopo, mentre prosegue il viaggio, l'auto improvvisamente incomincia ad accelerare da sola, finendo per scontrarsi contro un pilastro di un ponte, esplodendo. Niclas Henning muore sul colpo. Poco dopo sul luogo dell'incidente arrivano Susanna von Landitz e Frank Traber. Le indagini rivelano che l'auto di Henning era stata manomessa. Subito dopo succede un nuovo disastro: un tir esplode e il conducente muore sul colpo. Le indagini della KTU (polizia scientifica) sono chiare: sabotaggio. Una pista porta i poliziotti dal meccanico di soccorso stradale Marc Schneider, la cui moglie è stata assassinata molti mesi fa. Gli assassini, però, non sono stati mai presi. Si tratta di vendetta? Se è così, ogni minuto conta perché due dei presunti responsabili del suo omicidio sono ancora vivi.

Curiosità

Galleria fotografica

La resa dei conti 2 La resa dei conti 3

La resa dei conti 4 La resa dei conti 5

Vai alla pagina principale - Torna alla pagina principale dello spin-off
Pagine principali Lista delle stagioniPersonaggiDoppiatoriAuto di servizio
Altre pagine SiglaL'ufficio di Frank e SusannaMusica e colonna sonora originale

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.