FANDOM


8 - Il samurai
Il samurai 1
Titolo originale Der Samurai
Prima visione Bandiera germania 2 30 aprile 1996
Prima visione Bandiera italia 15 gennaio 1998
Stag. / ep. 1x08

Il samurai è l'ottavo episodio della stagione 1.

Trama

Un losco individuo, Rainer, sta caricando su un furgone una ragazza e suo marito, che sembrano in fin di vita. Il ragazzo, Lukas Bollmann, però poi si riprende, tramortisce il guidatore, ferma il veicolo e scappa con Yoko, la compagna, in mezzo ai campi adiacenti all'autostrada. Un contadino che sta arando un campo con un trattore li vede e chiama la polizia: Semir Gerkhan e Frank Stolte accorrono subito, ma durante il viaggio in ambulanza verso l'ospedale la ragazza perisce. Nel frattempo Rainer si incontra con un uomo: essi si dicono che la "roba" deve sparire. I due infatti, come scoprirà la polizia più tardi, pagano delle persone per fare da cavie per testare nuovi medicinali. Intanto il signor Okada deve riconoscere la salma della figlia Yoko in ospedale. Poi Semir chiede informazioni sulla sostanza che, iniettata ai due giovani, gli ha resi così fragili, scoprendo che si tratta di un insieme di numerosi elementi, del tutto sconosciuti. Mentre con un rituale tipico della cultura giapponese il promesso sposo di Yoko, Takeda, sostenuto dal padre di essa, giura di rispettare il suo onore e di vendicare quella che dovrebbe essere stata sua moglie uccidendo Bollmann, il capo di Rainer lo uccide incendiando il furgone dove si trovava e buttandolo giù da un dirupo. Semir e Frank si recano poi dalla madre di Bollmann, che dice che il figlio è un giramondo, che non va a casa da 4 mesi e che gira filmati amatoriali con i soldi che guadagna donando sangue, organi e sottoponendosi come cavia. Rivela anche ai due agenti che Joko era una promessa sposa. I due poliziotti quindi ora sanno del pericolo che Lukas sta correndo. Infatti proprio in quel momento Takeda si sta recando da lui, superando con la forza le imposizioni che gli vengono fatte per impedirgli di recarsi in quel reparto. Bollmann riesce a fuggire prima che arrivi e scappa con un taxi. L'inseguitore però prima va dalla madre di Lukas e si fa dire dove si trova, poi lo raggiunge nella roulotte in cui vive. Frank fortunatamente interviene in tempo e dice a Takeda che non si vede vendicare con Bollmann, in quanto non c'entra niente. Semir, che non sa dei recenti avvenimenti, ha trattenuto Okada per farsi dire dove si trova il promesso sposo della figlia. Egli però non dice una parola. Nel frattempo due agenti hanno trovato il pulmino incendiato con il cadavere di Rainer dentro. Subito, grazie all'aiuto di Bollmann, i poliziotti scoprono il legame tra le due vicende. Essi devono dunque trovare il capo di Rainer: egli lavora per un club sportivo, dove agli atleti sarebbe dovuta essere stata iniettata la sostanza pericolosa per aumentare le loro prestazioni. Semir e Frank si stanno recando da lui, ma anche Takeda, svolte le sue indagini, si trova lì. Dopo una notte di appostamenti, i due poliziotti intercettano il somministratore di sostanze illecite giusto in tempo per salvarlo dalla rabbia del giapponese. Entrambi verranno arrestati.

Curiosità

Galleria fotografica

Il samurai 2 Il samurai 3

Il samurai 4 Il samurai 5

Torna alla pagina principale - Vai alla pagina principale dello spin-off
Stagioni 12345678910111213141516171819202122
2324252627282930313233343536373839404142
Navigazione Lista delle stagioniLista degli episodiPersonaggiDoppiatoriLuoghiSigleArmiDietro le quinte
GiochiPosterAscolti TVSondaggi
Musica Colonna sonora originaleMusica (stagioni 1-10) / (stagioni 11-20) / (stagioni 21-30) / (stagioni 31-40) / (stagioni 41-)
Mezzi di trasporto Auto di servizioAuto usate occasionalmenteLampeggiantiLe targheAerei ed elicotteri

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.