In città è in arrivo un famoso assassino che uccide la gente su commissione, a cui viene assegnato il compito di assassinare un uomo. Questo delinquente è soprannominato "Il jolly". Egli però viene ucciso. Così Semir, dopo essersi ben curato che la notizia della morte del criminale non si spargesse, si spaccia per "il jolly". Dopo aver mantenuto la copertura impeccabile nel corso delle indagini, viene scoperto a causa di un errore di Dieter Bonrath. Riuscirà comunque a cavarsela grazie all'aiuto di André, che si era spacciato come bersaglio per tutelare la vita del vero bersaglio, colui che doveva essere ucciso dal jolly.
Curiosità[]
L'attore che interpreta De Boer, Udo Schenk, riapparirà nell'episodio Sandy nei panni di Gruber.