Un ragazzo, che lavora in una ditta che produce antivirus, viene inseguito ed ucciso da un uomo, complice del suo capo, mentre si trova nella sua macchina. La vittima, prima di morire, era riuscita ad inviare una email, con un indirizzo russo, ad un suo amico. Semir Gerkhan e Tom Kranich nel corso dell'episodio capiranno che la vittima aveva scoperto che il suo capo, direttore dell'azienda produttrice di antivirus in cui lavorava, aveva diffuso un virus potente, cancellabile solo con un suo prodotto, sviluppato per l'occasione. Egli l'aveva dunque ricattato. L'amico e collega della vittima però ora è nei guai in quanto conosce la verità sulla truffa che i due criminali hanno messo in piedi. Il giovane hacker, che ha intanto tentato di scoprire qualcosa sul virus assieme alla sua ragazza, tenta di vendere le sue prove ai criminali. In realtà il DVD su cui le aveva salvate era andato distrutto. Inoltre il ragazzo non sa ancora che la sua ragazza è stata rapita per essere usata come merce di scambio. L'intervento di Tom e Semir salverà comunque la situazione permettendo l'arresto dei due pirati informatici-malviventi e il ricongiungimento della giovane coppia.
Curiosità
La canzone Walking On Sunshine è già stata usata nell'episodio Elena e verrà riutilizzata nell'episodio Affari di famiglia.
