I ricercati

236 - I ricercati
Titolo originale Die Gejagten Prima visione 5 aprile 2012 Prima visione 9 luglio 2013 Stag. / ep. 31x05 Note Appare Isolde Maria Schrankmann Produzione Regia Franco Tozza Sceneggiatura Andreas Brune e Sven Frauenhoff Sondaggio

I ricercati è il quinto episodio della stagione 31.

Trama

Semir e Ben inseguono un furgone che ha forzato un posto di blocco. Vengono però bloccati e costretti a scendere: vengono accerchiati dal trafficante di droga Hektor Preuss e dai suoi uomini. Preuss si vuole vendicare su di loro perché li ritiene responsabili della morte del fratello e, prima di colpirli con il calcio della pistola per farli svenire, preannuncia loro l'inizio della loro seconda vita. Poi si dilegua. La notte stessa gli uomini di Preuss nascondono della droga nelle case di Semir e di Ben e fanno una segnalazione anonima alla polizia. Così la mattina dopo Semir viene arrestato dal commissario Bohm davanti alla moglie e alle due figlie, mentre Ben davanti ai colleghi del comando. I due vengono poi portati in carcere, dove subiscono un pestaggio ordinato da Preuss, ma vengono salvati dal suo ex autista, Piet Richter. Questo rivelerà poi ai poliziotti che accompagnava tutti i giorni all'ippodromo uno stretto collaboratore di Preuss, "Il chimico". Semir però lo tramortisce, e trova un modo per evadere dal carcere con Ben e Piet, che voleva scontare la pena siccome gli mancavano due mesi abbondanti. Dunque, nonostante sia contrario, Piet si troverà costretto a collaborare con Ben e Semir. Così i due poliziotti si recano all'ippodromo, mentre Piet va dalla fidanzata, incinta, per dirle di voler fare il padre non appena sconterà la pena; ma non viene creduto, così raggiunge i due poliziotti per aiutarli e provare a dimostrare così le sue buone intenzioni. I 3 trovano dunque "Il chimico", ma vengono scoperti dalla polizia, e quindi non riescono a prendere altro che il suo cellulare, che aveva perso nella fuga. Devono poi subito dileguarsi per evitare di ritornare in carcere: sequestrano un'auto e si recano a casa di Semir, dove trovano Susanne. Quest'ultima dal cellulare scopre un'email a cui è allegata la ricevuta della consegna di un solvente chimico in uno stabilimento industriale: infatti Preuss, che sta ricevendo una consegna di droga, ha fatto in modo che questa, opportunamente compressa, fosse il materiale di cui sono fatti i paraurti di alcune auto. Il solvente serve a far ritornare la droga nella sua forma industriale. Essi dunque si recano nello stabilimento con la macchina di Semir, mentre Bohm si reca a casa dello stesso grazie al segnale GPS dell'auto rubata. Lì Bohm non scopre niente e Andrea sfoga la sua rabbia rompendogli il naso. Siccome nella macchina di Semir c'è lo zainetto di Ayda con dentro un trasmettitore GPS per sicurezza, allo stabilimento i tre vengono raggiunti da Dieter, Jenny e Hartmut, che forniscono loro delle armi. Collaborando, riescono a rapire Preuss, ad uccidere alcuni malviventi e ad evitare che degli altri li inseguano. Poi chiamano la procuratrice Schrankmann per far parlare Preuss e dimostrare la loro innocenza. Ricevono però una chiamata: la banda dei trafficanti ha rapito la ragazza di Piet, dicendo di rilasciare Preuss. Piet così scappa con lui minacciando Ben e Semir. Quando la procuratrice e Bohm arrivano, trovano solo i due poliziotti tramortiti. Essi però minacciano a loro volta i due, e scappano con la macchina di Bohm. Per trovare Piet, la sua ragazza, Preuss e i malviventi basterà semplicemente localizzare lo zainetto di Ayda, siccome Piet era fuggito con la macchina di Semir. Preuss sta per sparare a Piet e alla fidanzata, ma i due poliziotti arrivano appena in tempo; il delinquente fa comunque fuoco sul suo ex autista, e scappa con Valerie, la fidanzata di Piet. Semir insegue Preuss, che si ferma dopo un incidente, mentre Ben ingaggia un corpo a corpo con uno dei delinquenti, avendo la meglio; nel frattempo è sopraggiunto anche Bohm con la cavalleria, che ferma il resto dei delinquenti. Valerie sta bene, ed anche le condizioni di Piet non sono gravi. La procuratrice alla fine decide di non accanirsi ulteriormente con i due poliziotti, cosa che Bohm invece vorrebbe. Semir spacca anche nuovamente il naso a questo dopo che ha scoperto che egli aveva arrestato anche Andrea per aggressione a pubblico ufficiale.

Curiosità

• L'attore che interpreta Hektor Preuss, Dirk Borchardt, è lo stesso che aveva interpretato Ulf Lintas nell'episodio Sotto copertura e Jäger nell'episodio Tania. In più ricomparirà nei panni di Deckert nell'episodio Giustizia sommaria.
• In alcune scene dell'inseguimento a fine episodio, alla guida della BMW non c'è Erdogan Atalay ma uno stuntman, riconoscibile per i capelli molto più lunghi.
• André Röhner, l'attore che interpreta il commissario Bohm, era già apparso nell'episodio L'uomo ombra nei panni dello stesso personaggio. Aveva inoltre già recitato, interpretando Franco Leone, nell'episodio Vita pericolosa e ricomparirà nei panni di Faller, nell'episodio Dalla parte sbagliata.
• Quest'episodio presenta delle analogie con l'episodio a durata doppia Corruzione: i due agenti (allora il collega di Semir era Tom Kranich) in quel caso erano stati incastrati e mandati in prigione, dove furono picchiati; Semir, ferito, aveva poi ricevuto la visita di Andrea. I due poi riuscirono a fuggire e a provare la loro innocenza grazie all'aiuto di un'altra persona restia a collaborare (Kai-Uwe Schröder) mentre un ostinato poliziotto voleva arrestarli.
• La breve scena con il MBB-Kawasaki BK 117 che sorvola il bosco nel quale Semir, Ben e Piet scappano, è stata riciclata dall'episodio Fiamme sul Reno.
• In quest'episodio Semir diviene provvisoriamente capo del distretto poiché Kim è in vacanza. Lo era già divenuto nell'episodio Sotto pressione e lo diverrà in La combattente.

Errori

• Al minuto 1:59 la Mercedes-Benz C207 appare senza targa, staccatasi dall'autovettura. La stessa però ricompare attaccata al minuto 2:19.
• Quando l'auto del commissario Bohm si ribalta, all'ippodromo, si nota all'interno la roll-ball (struttura protettiva che permette alle auto di non schiacciarsi durante gli incidenti).

Musiche

Artista	Canzone
John Williams	Star Wars Theme	clicca qui
The Chemical Brothers	Push the Button	clicca qui
Jack White feat. Alicia Keys	Another Way to Die	clicca qui

Ascolti TV

Data	Tipo	Collocazione	Share	Telespettatori
9 luglio 2013	prima TV	prima serata	8,44%	2.018.000
8 luglio 2014	replica	prima serata	6,38%	1.610.000

Galleria fotografica