Semir Gerkhan e Jan Richter tengono un corso sulla loro professione a dei giovani appena entrati in Polizia. Una di queste studenti ha avuto una storia con Jan, ma vista la sua morbosa presenza e gelosia dopo che avevano fatto l'amore, il poliziotto la mollò. A essa era già morta la mamma due anni prima e ora non ha nessun amico. Dopo il rifiuto di Jan inizia così a spaventarlo: dapprima gli spedisce un serpente, poi gli butta una Molotov in casa e infine gli fa scoppiare l'airbag della sua auto all'improvviso. Alla fine Jan viene persino rapito e fatto annegare nella casa della mamma defunta della ragazza, ma Semir lo salverà e insieme arresteranno la ragazza criminale.
Curiosità[]
L'attrice che interpreta Sandra Strohm, Anne Kanis, aveva già recitato nell'episodio La figlia perduta nei panni di Stephanie de Sand e riapparirà in Un dolore silenzioso in quelli di Jana Helbig.
In questo episodio si può vedere l'appartamento di Jan.
Questo episodio in Italia è stato intitolato "Una specie di amore". Il titolo corretto sarebbe però con l'apostrofo, ovvero "Una specie d'amore".
La canzone Green Onions è già stata utilizzata nell'episodio Il gatto e il topo della Sezione 2 e verrà riutilizzata nell'episodio Febbre.
Errori[]
La Volkswagen Passat S.W. guidata da Jan Richter viene coinvolta in un incidente a causa dell'esplosione improvvisa dell'airbag in autostrada. Tuttavia tale modello è sprovvisto di airbag.
Semir in questo episodio ha la fede nuziale. Tuttavia Semir si sposa soltanto nel primo episodio della sedicesima stagione (Un felice risveglio). Questo perché è stato commesso un errore nell'ordinamento degli episodi da parte di RTL. Lo stesso è accaduto con gli episodi Lo stratagemma, Il profumo dei soldi e Pirati informatici e riaccadrà in Vita pericolosa.
