Tania

179 - Tania
Titolo originale Unter Feinden Prima visione 24 aprile 2008 Prima visione 3 settembre 2009 Stag. / ep. 23x07 Note Muore Chris Ritter Produzione Regia Christian Theede Sceneggiatura Horst Wieschen Sondaggio

Tania è il settimo episodio della stagione 23.

Trama

Tre uomini sono a bordo di un furgone con targa olandese e si fermano in un'area di servizio in autostrada per vedere se sono seguiti da qualche poliziotto. In effetti, due persone armate li stavano pedinando. Semir Gerkhan e Chris Ritter, casualmente in quel luogo, stanno parlando con degli svedesi (e Chris, tra l'altro, dimostra di conoscere la loro lingua), quando si avvicinano per controllare la marmitta del veicolo, evidentemente non in regola, due dei tre ragazzi scendono dal mezzo e aprono il fuoco. Ad aiutare i due agenti dell'autostradale ci sono altri due poliziotti, agli ordini di Neumann. Così inizia un inseguimento con tre macchine: quella di Chris, una sequestrata da Semir, e quella dei colleghi. I fuggitivi sparando fermano dapprima la macchina di Chris e poi quella degli altri poliziotti, mentre il Semir prosegue l'inseguimento. Ad un certo punto però il furgone si ribalta: uno degli occupanti riesce a fuggire, un altro fu ucciso durante l'inseguimento mentre il terzo muore nel ribaltamento. I tre però non temevano di essere inseguiti dalla polizia autostradale, bensì dagli altri agenti, che appartenevano al corpo di polizia criminale: infatti essi stavano trasportando ben 80 kg di droga. In seguito Anna Engelhardt, al comando, rimprovera Neumannn di non avere informato dell'operazione il suo distretto: questo, in risposta, la manda a quel paese. Tutti i malviventi intanto credono che ci sia una talpa tra di loro: il capo dell'organizzazione, l'olandese Sander Kalvus, fa uccidere dal suo vice Jäger, come misura preventiva, l'unico superstite dei tre ragazzi che guidavano il furgone. Lo stesso Jäger sospetta di Tania, fidanzata del suo capo stesso, nonché ultima arrivata. Quando Semir e il collega indagano, oltre a scoprire che l'ex moglie di Sander era stata uccisa poco dopo il divorzio per paura di un passaggio dalla parte dei "buoni", si imbattono in Tania. Chris la riconosce: è una sua ex fidanzata e collega dei tempi in cui lavorava sotto copertura. Jäger e uno dei narcotrafficanti, Frentzen, quando vedono che due poliziotti sono andati da lei, intervengono, sostenendo che sia lei la talpa. Quando però Jäger e Frentzen scoprono che i due agenti sono dell'autostradale e non della criminale, come sospettavano, Chris e Semir devono comunque salvarsi la pelle: propongono allora uno scambio facendosi credere due poliziotti corrotti: la droga sequestrata in cambio della vita di Tania e di un po' di soldi. I due sostengono che hanno un aggancio al deposito degli oggetti sequestrati (per questo incarico si improvviserà Dieter Bonrath) e dicono che avrebbero agito in segreto. I malviventi ci stanno, ma minacciano che se tutto non andrà bene, Andrea Schäfer e Ayda Gerkhan verranno rapite e uccise. Quella sera, dopo aver fatto l'amore, Tania e Chris pensano che dopo che avranno consegnato la droga, Sander probabilmente li ucciderà. Perciò elaborano un altro piano per cui dovrebbero salvarsi, che Semir non condivide visto il possibile coinvolgimento della sua famiglia. La mattina seguente non c'è Sander che effettua lo scambio come l'accordo prevedeva, ma Jäger e Frentzen. Dopo che gli è stata consegnata la droga, quasi come da programma, i due poliziotti stanno per essere uccisi ma Tania, che si stava intanto lavorando Sander, lo convince a farli portare da lui. Così, mentre il boss ordina di non uccidere i due, viene sospesa l'operazione per arrestare i malviventi, iniziata per la pressione della Engelhardt visto il pericolo che i suoi uomini correvano. Fortunatamente, viene fermata giusto in tempo perché Chris e Semir non venissero scoperti. Dopodiché i due poliziotti salgono sull'elicottero del capo della banda e si recano da lui, nella sua villa in campagna. Viene fatta un'altra proposta, visto che i malviventi vorrebbero rimpossessarsi della droga: questa volta, se Semir e Chris accetteranno, guadagnerebbero il 15%. Così viene fatto chiamare l'uomo corrotto (in realtà sempre Dieter) del magazzino giudiziario che finge di essere d'accordo. Per evitare problemi, questa volta Sander tiene Chris come ostaggio. Semir, Anna Engelhardt e Neumann, coinvolto anche lui nella direzione delle operazioni, sono molto tesi. Tania però sa che anche se il suo ex collega è tenuto come garanzia, verrà torturato per farsi dire chi è veramente. Quindi si nasconde nel bagagliaio della macchina in cui è salito Chris. Questo viene drogato da Jäger senza ordine di Sander e se non gli verrà sottoposto l'antidoto entro due minuti, in cui deve parlare, morirà. Tania però interviene in tempo, uccide il malvivente e somministra l'antidoto all'ex collega. In questo modo però è saltata la copertura: i due vengono legati ma riescono a liberarsi. Intanto Semir stava accompagnando Frentzen e alcuni scagnozzi di Sander a bruciare la finta droga, quella sostituita a quella vera, ma appena arriva la notizia della vera identità di Chris e Tania, viene picchiato e preso in ostaggio anche lui. I due ex agenti sotto copertura stanno per essere uccisi ma riescono nuovamente a fuggire, avendo però sempre i criminali alle spalle. Nel frattempo la droga era stata caricata in un elicottero. Semir, riuscitosi a liberare, ingaggia una sparatoria con i malviventi, a cui poi si aggiunge anche il collega. Dapprima uccidono un po' di uomini di Sander, poi Semir si attacca all'elicottero dove Sander sta fuggendo con la droga. Lassù Semir, inizialmente non visto, viene scoperto da Frentzen (anche lui sull'elicottero) ma, con una spettacolare azione si salva e fa cadere Frentzen stesso. Intanto un altro malvivente sta per soffocare Tania; Chris si avvicina a lei per salvarla ma viene colpito con dei colpi dall'elicottero sparati da Sander. Chris si è rialzato, ed ha ucciso il nemico che stava ammazzando l'ex ragazza ma dall'alto arrivano altri colpi mortali. Semir, gettandosi giù dall'elicottero, lo fa saltare in aria, sparando, mentre cade. Ma è troppo tardi: Tania subito si precipita da Chris mentre arriva anche la Engelhardt. Semir, che non si era reso conto di quello che era successo, si avvicina e vede il cadavere del collega. Subito rivolge lo sguardo da un'altra parte e piange. Sul luogo della grande sparatoria, Sander, ancora vivo, anche se ferito dopo l'esplosione del velivolo e la conseguente caduta, chiude il pugno in segno di vendetta.

Curiosità

• La Rai, nelle repliche dell'episodio, al minuto 19:07, ha tagliato una scena in cui Chris e Tania fanno sesso. Per vederla, clicca qui.
• L'attore che interpreta uno dei malviventi è Christopher Domansky, coordinatore degli stuntman di Cobra 11 dalla stagione 12. Christopher aveva recitato e reciterà nella serie, sempre interpretando ruoli minori, negli episodi Odio profondo, Vita o morte, Operazione Radio, Animali selvaggi e Conti in sospeso.
• La doppiatrice di Tania è Giovanna Rapattoni, la stessa che doppierà Isabel Frings.
• L'attore che interpreta Jäger, Dirk Borchardt, era già apparso nell'episodio Sotto copertura nei panni di Ulf Lintas e ricomparirà nei panni di Hektor Preuss nell'episodio I ricercati e in quelli di Deckert in Giustizia sommaria.
• La scena dell'uccisione di Chris verrà fatta vedere nell'episodio successivo, in un flashback di Semir, ma sarà doppiata diversamente.
• Nell'inseguimento ad inizio episodio il furgone dei malviventi si ribalta: sotto si vede installato uno strano tubo, probabilmente una specie di cannone usato per far ribaltare il veicolo stesso.

Errori

• Ad inizio episodio Chris spiega al commissario che il criminale con cui hanno a che fare è Sander Klaivus, anziché Kalvus. Probabilmente si è trattato di un errore di doppiaggio.
• Al minuto 42:52 si nota che il tetto del capanno è rotto. Al minuto 43:22 invece il tetto si rompe perché Semir ci si lancia sopra.

Ascolti TV

Data	Tipo	Collocazione	Share	Telespettatori
3 settembre 2009	prima TV	prima serata	12,18%	2.428.000
31 maggio 2010	replica	preserale	7,14%	1.368.000

Galleria fotografica