Semir Gerkhan e Andrea Schäfer sono in una stazione di servizio, quando assistono ad una rapina. Il poliziotto insegue i malviventi ma, prima che essi fuggano, si ritrova uno dei due rapinatori che gli punta una pistola. Sta per fare fuoco, ma Andrea spara al malintenzionato giusto in tempo. Il complice, suo fratello, giura vendetta ai due. Viene informata della morte la moglie della vittima, che sembra voler collaborare con la polizia in quanto, a sua detta, non sopportava più il malaffare del marito. Le indagini per trovare il rapinatore fuggito sono a tutto campo, mentre Andrea e Semir sono in costante pericolo di vendetta. Per una notte, la moglie del poliziotto e la vedova vengono sistemate nello stesso hotel, mentre Tom Kranich dovrebbe catturare il fratello latitante. La mattina seguente, anche grazie al ritorno di Semir dopo aver passato la notte con la moglie, essi riescono nella cattura. Ma il fratello dell'ucciso rivela che la vedova aveva raccontato frottole: lei teneva ancora moltissimo al marito: Andrea è in pericolo. Dopo un inseguimento seguito da uno spettacolare incidente dei fuggitivi, le due donne escono illese, ma Andrea ha ancora la pistola puntata addosso. Grazie al dialogo però, riesce a uscirne illesa, mentre Tom e il collega arrestano la malintenzionata.
Curiosità[]
Quando l'Astra bianca alla fine dell'episodio con a bordo Andrea si ribalta si vedono "attaccate" alla macchina delle "crashbox" con dentro telecamere.
