Una ragazza viene trovata in autostrada, in stato confusionale, da Semir Gerkhan e Tom Kranich. Essa sta scappando da qualcuno; poco dopo i tre si trovano attaccati da alcuni malviventi. Dopo una lunga sparatoria i malviventi scappano. Intanto Andrea sta per partorire sua figlia. Con l'aiuto della ragazza, di nome Petra Schubert, i due poliziotti scopriranno che essa aveva assunto un investigatore privato, trovato morto nei pressi del luogo dove Semir e Tom l'avevano tratta in salvo: Petra e l'investigatore avevano posizionato delle telecamere in un hangar, dato che la donna sospettava che il suo capo, Jacoby, nascondesse e rivendesse pezzi di aerei usati. Dopo essere stata scoperta però, era scappata nel bosco, dove ha perso un DVD delle riprese delle telecamere. Proprio quando i malviventi tentano di recuperare il DVD, dopo aver rapito Petra, Semir e Tom li sorprendono e, dopo un inseguimento, Jacoby e il suo aiutante hanno un incidente: i due si feriscono e vengono arrestati. Poi Semir si precipita subito dalla moglie, che sta partorendo Ayda. Tom ha già provveduto a regalarle una tutina della polizia autostradale. Petra invece, visto che Andrea ha dato le dimissioni, viene nominata nuova segretaria del comando.
Curiosità[]
In questo episodio Semir riceve una nuova auto di servizio; passa dalla BMW Serie 3 (E46) alla E90.
L'attore che interpreta Kordes, Andreas Herder, era già apparso negli episodi Colpo di pistola nei panni di Navratil e in Senza pietà in quelli di Frank Moritz.
L'attore che interpreta Jacoby è Mathias Herrmann: egli interpreterà Thomas Sander, il procuratore capo che sostituisce Isolde Maria Schrankmann dopo il suo ferimento.
Al minuto 19:22 circa, un malvivente spara su dei boccioni d'acqua, che cadono e bagnano, oltre la macchina di Tom, anche la strada. Nell'inquadratura successiva però l'asfalto appare asciutto e le bottiglie sono sparite.
Quando Semir svolta per andare all'ospedale, si vede la sua macchina con la targa rovesciata.