Ben ad una festa sta cantando. Ci sono anche la segretaria Susanne König e Kim Krüger, il futuro capo del distretto. Susanne, alla festa, cercando la toilette, incontra due uomini sbagliando stanza. Dopo essere rientrata alla festa, bagna accidentalmente un ragazzo, Jonas Wirth, e un altro uomo, uno dei due ai quali aveva aperto la porta e padrone di casa, di nome Markus Majakowsky, che le offre un bicchiere con all'interno disciolta della droga. Il giorno seguente, Semir e Ben hanno una targa di una macchina che ha provocato un incidente la notte scorsa, mentre Susanne e il nuovo capo non sono ancora arrivati. Secondo una ricerca di Ben, la vettura che ha provocato l'incidente è quella della segretaria, ovvero Susanne. I due vanno da lei e le annunciano l'episodio accaduto la notte prima; ma lei ricorda che è solo andata ad una festa e che ballava con un tale. Successivamente i due si dividono: Ben va da Jonas e Semir dal padrone di casa, Majakowsky, che ricorda sia stata lei a guidare l'automobile. Quando i due poliziotti tornano al comando, trovano già arrivato il nuovo capo, Kim Krüger, che è decisa a fare cambiare carattere ai due e a far distruggere meno auto di servizio. Poi la donna chiede informazioni di Susanne König, e fa vedere ai colleghi le analisi del sangue: 2,5 per mille di droga. E le analisi rivelano anche tracce di sonnifero. Queste prove fanno pensare al nuovo capo che è stata lei a provocare l'incidente. Successivamente, mentre Andrea parla con Susanne e la consola, arrivano i colleghi dell'LKA (polizia criminale) e la prelevano, per portarla in carcere con l'accusa di omicidio colposo e omissione di soccorso. Una donna madre di due figli è appena deceduta in ospedale. Ben e Semir vanno alla scientifica: Ben sull'auto nota un particolare alquanto strano: il sedile di guida è spostato per qualcuno alto almeno 1,90 m, mentre Susanne è alta 1,70 circa. I due poi vanno al distretto dell'LKA, ma improvvisamente sulla vettura di Ben sale la segreteria evasa. I tre scappano, vendendo inseguiti dai colleghi, che però riescono a seminare dopo un inseguimento in una fabbrica. Successivamente Susanne va a casa Gerkhan, dove si nasconde. Adesso la donna ricorda che il bicchiere gliel'ha proprio dato Majakowsky, dove effettivamente c'era la droga e il sonnifero e pensano sia stato proprio lui a guidare l'automobile di Susanne. Ma Horst Herzberger verifica il suo alibi e risulta vero: non si è mosso. Quando il capo torna a casa, Semir, Ben e Susanne escono e fanno una ricerca su Markus Majakowsky. I tre scoprono che quest'ultimo conosceva il direttore dell'ufficio ambiente Peter Lohmann. La segreteria si ricorda di averlo visto alla festa, ma Semir le dice che è impossibile: è morto infatti una settimana prima. La notte stessa Peter si incontra con Markus Majakowsky e il primo parla di soldi. Mentre Andrea e il marito discutono sulla libertà di Susanne, quest'ultima ascolta. Mentre Andrea le prepara un tè, lei decide di scappare e va da Jonas Wirth. Intanto Ben e Semir deducono che forse fosse stato Lohmann a guidare l'automobile di Susanne. Dopodiché deducono che i due, Peter e Majakowsky, avessero affari in comune: uno produce rifiuti, e l'altro si occupa di smaltirli. I due vanno dunque a casa di Smith, un uomo che era in macchina con Lohmann quando c'è stato l'incidente. Ma in questo caso il corpo esiste. Semir sul computer del deceduto, trova l'ultimo sito sul quale ha avuto accesso. È il sito del cantiere dove lavorava Jonas Wirth. Intanto Ben riceve una telefonata: sono stati smaltiti, due giorni prima della morte di Smith e della presunta morte di Lohmann, 50 tonnellate di rifiuti tossici, che probabilmente non sono stati mai smaltiti. Forse il morto ha scoperto qualcosa e così è andato sott'acqua. Susanne intanto a casa di Jonas, andando in bagno vede dei guanti: li stessi indossati dalle persone che guidavano la sua auto la sera prima. Susanne viene poi messa in un bagagliaio; la donna sente Lohmann, Wirth e Majakowsky parlare di loschi affari e poi un colpo di pistola. Majakowsky, tornando a casa, viene arrestato; Lohmann invece viene ucciso. Appena l'assassino, apre il bagagliaio, la donna gli da un calcio e scappa. Wirth le sta per sparare, ma fortunatamente, intervengono Semir e Ben, che gli impediscono di fare ciò. Wirth così ruba un'auto della polizia e scappa; Semir e Ben lo inseguono con la BMW Serie 3 (E90), che dopo poco rimane appesa in aria con dentro i due poliziotti; Susanne interviene, e con una ruspa fa cadere l'auto, sulla quale Wirth scappava, nel fiume. Alla fine dell'episodio, stranamente, il capo Kim Krüger si complimenta con Ben e Semir per la risoluzione del caso.
Curiosità[]
All'inizio dell'episodio si vede Susanne König con la sua macchina privata, una Mini Cooper.
