L'ex poliziotta Tanja si risveglia dal coma dopo sette anni. Nell'operazione segreta di polizia, in cui restò gravemente ferita e successivamente entrò in coma, era scomparsa una grande quantità di droga e denaro. Due delinquenti, appena si sveglia dal coma, infatti sono già lì ad aspettarla per rapirla, riuscendo nell'intento. Il delinquente che ha ordinato di rapirla è DeFranco, un potente boss mafioso, il quale figlio Marcello era scomparso subito dopo l'operazione di polizia. Tanja intanto riesce a liberarsi dopo un incidente in cui i suoi rapitori vengono coinvolti, grazie anche all'intervento di Semir Gerkhan e Ben Jäger. Nonostante ciò però, i delinquenti riescono comunque a fuggire con un altro veicolo. Appena Semir vede Tanja, i due si baciano, sotto lo sguardo confuso di Ben: i due, prima di quella fatale operazione in cui la poliziotta fu ferita, erano fidanzati. Tanja però non si rende conto che sono passati sette anni, così crede ancora di stare con Semir. Andrea Schäfer, al nono mese di gravidanza (sta infatti per nascere la secondogenita Lilly), per fortuna era già al corrente dei fatti, così, anche quando vede il marito e Tanja assieme, si limita a schernire Semir con una battutina. Subito dopo però viene rapita da DeFranco, sotto gli occhi di Semir. Il boss propone dunque alla polizia uno scambio: Andrea per Tanja. La poliziotta, forse perché ancora innamorata di Semir, accetta di fare da esca. Ma, durante lo scambio, sebbene la polizia avesse preso tutte le precauzioni, Andrea viene consegnata con una cintura esplosiva addosso: se la polizia interverrà per salvare Tanja, Andrea salterà in aria. Ben insegue comunque i fuggitivi con una Porsche sequestrata, e riesce a fare in modo di non far esplodere Andrea. I malviventi però riescono a fuggire con Tanja. Ora bisogna scovare il nascondiglio dei delinquenti: grazie all'aiuto di Andrea, che prova a descrivere il posto dove era stata tenuta in ostaggio, Ben e Semir trovano il covo: in una sparatoria una delle guardie viene uccisa, mentre DeFranco e un suo scagnozzo riescono a fuggire, non portando comunque Tanja via con loro. Ben però li insegue, questa volta sequestrando un quad, e li fermain autostrada dopo un corpo a corpo su un pickup. Ad aiutarlo sopraggiungeranno Otto e Dieter a bordo del loro Land Rover Range Rover Sport. DeFranco, interrogato da Ben e da Kim Krüger, dice però che Tanja non è così pulita come sembrerebbe. Infatti Semir, che si stava recando proprio con Tanja in ospedale per assistere al parto di Lilly, viene minacciato dalla poliziotta e condotto nella villa dove era stata ferita. Lì gli viene mostrato un nascondiglio segreto, dove Semir vede lo scheletro di Marcello, il figlio di DeFranco. Semir, scioccato, si fa raccontare la storia: Tanja e Marcello in realtà avevano una storia d'amore (quindi allo scuro anche di Semir, suo fidanzato in quel periodo) e avevano deciso di tenersi per loro i soldi e la droga di cui la polizia avrebbe dovuto impossessarsi in quell'operazione. Tanja aveva ucciso tutti gli scagnozzi, aveva murato il fidanzato (con intenzione di andarlo a riprendere) assieme al bottino e alla droga e poi si era sparata ad un braccio, per fingere di essere stata colpita. Uno dei delinquenti però era ancora vivo, ed era riuscito a spararle alla testa, facendola entrare in coma. Marcello dunque non era stato salvato ed era quindi morto di fame. Tanja tenterà la fuga, ma finisce dentro le sabbie mobili. Semir, dopo averla liberata, corre in ospedale, dove praticamente è arrivato già tutto il comando assistere al parto di Lilly. Non riesce però a non svenire appena Andrea partorisce Lilly, proprio come accadde con Ayda nell'episodio Ricordi del passato.
Curiosità[]
Stranamente Ben nella versione italiana pronuncia due parolacce nell'episodio. Normalmente infatti il linguaggio viene scolorito nell'adattamento italiano.
Nella versione originale, Ben e altri personaggi (alcuni componenti della fam. DeFranco) parlano in italiano.
La macchina fotografica che usa Hartmut a fine episodio è della Nikon.
L'attore che interpreta Bruno DeFranco, Miguel Herz-Kestranek, reciterà nuovamente nell'episodio Ricercata nei panni di Konstantin Bartok.
In teoria, sette anni prima (14 stagioni fa) Semir stava già quasi seriamente con Andrea Schäfer. La storia d'amore tra Tanja e Semir sarebbe pertanto stata da ambientare qualche anno prima.
Alla fine dell'episodio il logo del giubbotto di Semir è cucito all'incontrario.
