Semir e Ben stanno assistendo gli occupanti di due veicoli che hanno avuto un incidente in autostrada. All'improvviso uno dei due prende in ostaggio l'altra guidatrice, facendole attraversare l'autostrada. Per riuscire a salvarla da un incidente provocato dall'inseguimento per le corsie, Ben e Semir se lo lasciano sfuggire. Nel suo bagagliaio però trovano l'ottica di un fucile. Su indicazione di Hartmut, che ha trovato sulle ruote tracce di fango contenente cherosene, i due poliziotti fanno visita ad una cava di pietra. Lì, dove l'uomo si era esercitato a sparare con la sua arma, riescono a capire che ha intenzione di compiere un attentato ai danni di una persona. Un testimone lo ha anche visto sul tetto di un edificio: il suo obbiettivo è l'entrata di un hotel. Così, analizzando i provabili bersagli che alloggiavano in quell'hotel, Semir conosce Maria, guardia del corpo di Said, importante uomo d'affari minacciato ripetutamente di morte. Semir conosce anche gli altri due uomini della scorta: il marito di Maria, Xaver Kormann e Carsten Kupfer. In uno spostamento di Said però è proprio Carsten ad essere colpito ed ucciso. Tutti dunque si preoccupano per la sicurezza di Said, ma non sanno che l'attentatore aveva colpito la persona giusta. Adesso vi è anche un suo identikit, che potrebbe essere la stessa persona fuggita a inizio episodio, ma travestita. La sua descrizione e quella del cecchino infatti non corrispondono. Ben però riesce comunque a beccarlo e inizia ad inseguirlo. Al collega si affiancano ora anche Semir e Maria, che si trovavano assieme. Essi riescono a farlo uscire di strada ma, dopo una fuga a piedi, l'uomo viene colpito a morte da Maria. È Soldan Bartics, un serbo. Addosso gli viene trovato un biglietto aereo e una foto di Carsten: ora tutti sanno che il vero obbiettivo era lui. A casa sua vengono trovate su un cellulare delle foto che riprendono Said scambiarsi con un uomo pacchi di qualche sostanza, sicuramente illecita. Semir dunque pensa che Said, ricattato, abbia fatto uccidere la sua guardia del corpo. Quest'ipotesi è fortemente criticata da Xaver Kormann, marito di Maria. La sera Ben chiama il collega mentre è a casa e gli dice che l'uomo d'affari era già stato indagato per spaccio di droga: taglierà la corda tra poco. Viene quindi dato appuntamento per intercettarlo anche a Maria: Andrea sente il marito parlare con lei e, dopo averlo seguito e visto entrare nella casa della guardia del corpo, si dispera (per approfondire leggi le curiosità). In ogni caso, intervenendo il giorno seguente, l'insospettabile Said e i suoi complici vengono arrestati. L'azione illecita consisteva in della stoffa imbevuta di oppio. Said però dice di non aver ucciso Carsten: questo si, lo ricattava, ma una volta pagato era stato in silenzio. L'uomo non avrebbe nessuna ragione di mentire: l'assassino della guardia è quindi ancora in libertà. Indagando più a fondo, Semir e Ben giungono alla conclusione che il mandante dell'omicidio possa essere la stessa Maria: scoperto il ricatto, aveva ordinato che il collega fosse ucciso, poiché Said avrebbe potuto licenziarla, magari pensando che anch'essa volesse ricattarlo. In più, Maria potrebbe aver ucciso volontariamente Bartics per farlo stare zitto. In realtà, con lo stesso movente, era stato Xaver ad organizzare il tutto. Proprio mentre Maria ha scoperto la sua colpevolezza, il marito la raggiunge, con l'intenzione di ucciderla. Xaver, con un complice, però preferisce portarla via: ma hanno già alle calcagna i due poliziotti. Per un errore, durante l'inseguimento, il complice di Xaver uccide Xaver stesso: il veicolo sul quale si trova Maria è senza un guidatore. La donna verrà comunque salvata in extremis da Semir. Il complice di Xaver invece, che fuggiva su un altro veicolo dal quale era partito il colpo letale per il suo socio, morirà in un incidente. Semir così finalmente si riappacifica con Andrea mentre Ben si prende cura di Ayda.
Curiosità[]
A fare da sfondo a questo episodio vi è una grande crisi tra Andrea e Semir: la prima provava interesse in un suo amico, mentre il poliziotto ha sfiorato il bacio con Maria, la guardia del corpo. Alla fine, dopo numerose discussioni e fraintendimenti, i due faranno pace.
L'attore che interpreta Kurban Said, Mark Zak, era già apparso negli episodi Andrea (sezione 2) nei panni di Taifur Ükül e Padre e figlia, dove interpreta Igor.
L'attore che interpreta Soldan Bartics, Mario Irrek, era già apparso in L'ultima gara nei panni di Günzi e ricomparirà nell'episodio Gli angeli del motocross nei panni di Hagen.
Su YouTube si trova un piccolo video documentario che mostra come è stata realizzata la scena dell'incidente ad inizio episodio. Clicca qui per vederlo.
Nella versione originale di quest'episodio Ben in una scena parla in italiano.
Errori[]
Quando Andrea arriva al comando si rivolge a Ben chiamandolo "Tom". Si è trattato di un errore di doppiaggio.
