Due malviventi coinvolti nel contrabbando di sigarette decidono di tirarsi fuori dai loschi affari. Devono però fare i conti con un finto interprete che agisce per conto dei capi del traffico illegale, che gli vogliono uccidere. Inoltre i due, per guadagnarsi una riduzione di pena, collaborano con la polizia. Per questo, uno viene ammazzato su un camion da un killer, ma quest'ultimo viene coinvolto in un incidente e quindi scoperto, mentre il secondo, anch'esso in grave pericolo, sta per essere ucciso; Semir Gerkhan e André Fux però lo salvano in tempo. Durante il corso dell'episodio, André e il collega vengono persino quasi arrestati da dei loro colleghi e rischiano la vita in uno scontro corpo a corpo contro i malviventi, vietnamiti, dotati di strani oggetti taglienti e pericolosi.
