Regina Christmann, la nuova segretaria del comando, trova in un'area di servizio in autostrada un neonato abbandonato al freddo e alla fame. Intanto l'ispettore Semir Gerkhan e il suo nuovo partner André Fux si trovano, loro malgrado, sul luogo di un incidente d’auto. Anche se nessuno è rimasto ferito, la coppia Wassmer che e stata coinvolta è piuttosto nervosa. La signora Wassmer recentemente ha avuto dei problemi di gravidanza e non è riuscita a partorire il suo feto, ormai morto. Lei confessa ai poliziotti che in ospedale gli era stato offerto di comprare un neonato. La consegna doveva avvenire in un'area di servizio, la stessa in cui Regina aveva trovato il neonato, per la grossa cifra di 150.000 marchi. Le indagini conducono direttamente al medico capo dell'ospedale che è molto sorpreso di ricevere la visita dai due poliziotti. André e Semir comunque riusciranno a smascherare l'intera banda che proponeva l'acquisto di neonati rapiti ad altre famiglie. Dovranno solamente inseguire il capo dei malviventi (il medico a capo dell'ospedale) che fugge su un'ambulanza che apparteneva al suo ospedale con a bordo la signora Klein (vera madre del bambino). Il malvivente minaccia i due inseguitori di schiantarsi, uccidendo così la donna, ma essi riusciranno a trarla in salvo durante la corsa. Il delinquente invece finirà per avere un incidente: l'ambulanza si capovolge diverse volte ed in seguito si schianta contro un tir. Per i due poliziotti invece è l'inizio di una splendida amicizia.
Curiosità[]
L'attrice che interpreta un'infermiera, Anette Daugardt, riapparirà nell'episodio A tutti i costi nei panni di Julia Schumann.
Da questo episodio, fatta eccezione per quelli a durata doppia, la sigla non viene inserita più in testa all'episodio, ma dopo circa 3-5 minuti dall'inizio.
L'attore che interpreta il Dr. Meier, Hans-Helmut Müller, riapparirà nell'episodio L'attentato nello stesso ruolo.
Per la scena dell'inseguimento finale sono state utilizzate due autoambulanze diverse: una con i lampeggianti allo strobo per le scene sulle strade e una con i lampeggianti rotanti per lo schianto finale.
