Dei rapinatori tentano un colpo ad un ippodromo, ma il capo ufficio, poco prima che venga colpito con una pallottola, avvisa i soccorsi, mettendo in fuga i rapinatori che provocano un incidente in autostrada. Nel colpo era rimasto coinvolto anche un vecchietto, ex famoso borseggiatore. Egli si reca a casa di sua figlia e scopre che lei e suo marito lo vogliono cacciare di casa. Va dunque a casa dal suo amico Paul, vecchio compagno di furti e rapine e lo convince a mettere a segno un ultimo colpo sempre all'ippodromo. Intanto Semir Gerkhan e Jan Richter arrestano due dei tre rapinatori del primo colpo. Non appena i due vecchietti hanno compiuto la rapina, Paul ha un infarto e muore. Intanto il capo dei malviventi del primo colpo, con la basista (che è la cassiera dell'ippodromo), si reca dal vecchietto superstite chiedendo i soldi. La cassiera viene uccisa dal complice, che sta per sparare anche all'altro "collega", ma l'intervento di Jan e Semir porterà alla morte, dopo un inseguimento, il malvivente stesso.
Curiosità[]
Nel finale, l'Alfa Romeo 164 rossa guidata dal malvivente ha un incidente che è stato preso dall'episodio Tina e Aysim. Infatti la targa della macchina è la stessa, ovvero D-RB 3201.
Errori[]
Per la realizzazione dell'incidente ad inizio episodio, in cui la BMW passa tra le fiamme divampate dall'autocisterna, è stato utilizzato un altro veicolo camuffato da E46, per tagliare le spese. Inoltre mentre stanno dentro il camion, prima dell'esplosione, vengono inquadrati Jan e Semir che urlano con le patatine che cadono, ma dal tettuccio possiamo vedere ancora il cielo, nonostante l'auto sia nel camion.
