Semir Gerkhan e Tom Kranich assistono allo scasso di un furgone della posta. Così inseguono il ladro in autostrada, ma dopo poco, un maxi incidente blocca i due. Fatto l'identikit, i due chiedono a Petra Schubert di effettuare delle ricerche. Essa però non lo fa e si reca da un uomo: quello dell'identikit. Infatti egli era un suo ex fidanzato. Essa, tentando di trovare la macchina della fuga, viene minacciata e presa in ostaggio dal capo della sua vecchia conoscenza. Petra però tornerà utile a Pfeiffer, il capo: questo doveva far uscire dal carcere un uomo, che avrebbe ingaggiato per un furto, per poi averlo riportato dentro la prigione. Per fare questo ha rubato dei cartellini falsi della polizia e aveva ottenuto un lasciapassare, che, per un imprevisto, è inutilizzabile. Perciò, fa tornare Petra al comando e si fa dare da lei l'autorizzazione a prelevare l'uomo dal carcere. Semir però se ne accorge e fa scattare l'allarme. Così lui e Tom si mettono all'inseguimento del furgoncino sul quale l'evaso e i complici stanno scappando. Allo stesso tempo Anna Engelhardt fa diramare un mandato di cattura per Petra, visto che di fatto ha dato l'autorizzazione alla scarcerazione di un uomo. In più, Semir e Tom sanno che la banda voleva forzare una cassaforte per impossessarsi del contenuto. Intanto Petra, che sembrava oramai spacciata, può però ritornare utile: la cassaforte si trova in una zona deposito di un aeroporto, e l'agente, prima che arrivasse all'autostradale, lavorava lì. Non avrebbe dunque avuto problemi ad entrare nella zona riservata e aprire i cancelli per i malviventi, che avevano, perché questo fosse possibile, preso in ostaggio il suo ex. Però, prima di far entrare i delinquenti, la ragazza riesce ad avvisare i suoi colleghi: essi interverranno poco prima che, sottratto il contenuto della cassaforte, lei e il suo ex vengano uccisi. Così, dopo uno spettacolare inseguimento e un salvataggio in moto, Petra verrà messa in salvo.
Curiosità[]
La canzone Everyday Is A Winding Road è già stata utilizzata negli episodi Sandy e Senza via d'uscita e verrà riutilizzata nell'episodio L'eclissi.
