Un uomo si introduce nella casa di Anna Engelhardt e scrive su un muro di dimostrare la propria innocenza. Anna scava dunque nel suo passato: era stato accusato e messo in prigione un uomo che era stato incastrato per una rapina in una stazione di servizio. Anna, Semir Gerkhan e Tom Kranich si fidano del fratello dell'arrestato innocente, ma quando scoprono con l'aiuto di una psicologa che il vero fratello è morto in prigione, sospettano di lui per l'omicidio di due testimoni corrotti durante il processo. Tom e Semir riescono ad impedire che appiccasse fuoco al capo e alla signora, moglie dell'imbroglione, parte civile del processo, in una stazione di servizio; egli riuscirà a scappare, ma i due poliziotti riusciranno a raggiungerlo in una centrale elettrica dove il malvivente muore in una spettacolare esplosione dopo un lungo inseguimento.
Curiosità[]
L'attore che interpreta Michael Dekker, Max Herbrechter, apparirà nuovamente nell'episodio Rapimento ad alta velocità nei panni di Daniel Markwart.
Quando Semir, Tom e la Engelhardt leggono l'e-mail visualizzata sul computer di quest'ultima, si nota che l'assassino ha fissato come data di morte del procuratore (che ucciderà poco dopo) il giorno 12/06/2001, il che suggerisce la data o quanto meno il periodo in cui sono state girate queste scene.
Errori[]
Quando Tom e Semir si recano alla pompa di benzina dove il capo e la signora stanno per essere date alla fiamme, un'inquadratura mostra la CLK di Tom con il lampeggiante posizionato a sinistra; poco dopo però il lampeggiante appare a destra.
