Susanna von Landitz e Frank Traber intervengono per salvare Andrea Schäfer, tamponata da un camion. L'autista di questo, uscito di strada, fa anche fuoco verso la segretaria. Il tir però salta in aria prima che altri colpi possano essere esplosi. Così come scopriranno i due nel corso delle indagini, Andrea doveva essere uccisa in quanto era l'unica testimone di un omicidio che avrebbe condannato all'ergastolo un giovane discendente da una famiglia di spacciatori. Infatti è proprio il papà dell'arrestato che, dopo il fallimento del primo tentativo, commissionerà una killer per l'uccisione della testimone. L'assassina tenta di far incastrare la propria vittima sottraendole la macchina e investendo un uomo con questa, complice il fatto che Andrea la sera prima era in stato di ebrezza dopo una festa. Il piano dei malviventi sembra avere effetto, ma i due agenti lo scopriranno in tempo per evitare la morte della collega. Nel corso dell'episodio un'altra sezione della polizia stava anche per arrestare Andrea, ma grazie alla protezione di Frank e Susanna, essa riesce a non farsi catturare e viene, come già detto, provata la sua innocenza. Il padre di uno dei complici, che scappa dopo aver tentato di uccidere Andrea, morirà in un incidente.
Curiosità[]
L'attore che impersona Taifur Ükül, Mark Zak, riapparirà nella serie originale negli episodi Padre e figlia (dove interpreterà Igor) e La guardia del corpo (Kurban Said).
L'attore che interpreta Erhan Ükül, Elyas M'Barek, riapparirà nell'episodio della serie originale Amato nemico nei panni di Tim Bazman.
