Ciak si gira!

220 - Ciak si gira!
Titolo originale Und...Action...! Prima visione 31 marzo 2011 Prima visione 20 giugno 2012 Stag. / ep. 29x04 Produzione Regia Heinz Dietz Sceneggiatura Jeanet Pfitzer e Frank Koopmann Sondaggio

Ciak si gira! è il quarto episodio della stagione 29.

Trama

Ben e Semir inseguono due uomini su un furgone che stanno inseguendo un'altra macchina. Quando i malviventi sparano al conducente, un incidente blocca l'autostrada. Semir si occupa del ferito, che, in punto di morte, dice al poliziotto: "Fuyang 3" e gli consegna un DVD. Ben invece prova a inseguire il furgone con una macchina requisita, ma senza successo. La vittima si chiamava René Hausmann, ed era un tecnico della KomoSat, un'azienda televisiva. Intanto il capo comunica ai poliziotti che Christian Schillinger, un attore famoso, affiancherà i due per calarsi in una parte che dovrà recitare in una serie TV. Hartmut scopre poi che il DVD conteneva dati della KomoSat; Semir, Ben e Christian vi si recano subito. Dopo aver scoperto che Funyang 3 è un satellite televisivo, incontrano uno dei due dell'autostrada, Van Damme. Parte un inseguimento sul tetto; il fuggitivo oramai non aveva scampo ma Christian, involontariamente, lo fa cadere dal palazzo, non lasciandogli scampo. Hartmut poi scopre che le trasmissioni da quel satellite sono state da poco ritardate di tre minuti, ma che dall'azienda si possono vedere in tempo reale. Alcuni dei canali trasmettono corse di cavalli: dei complici in sala scommesse chiamano in azienda, si fanno dire il vincente, e scommettono grosse somme su di egli, incassando cifre altissime. Una delle vincite però non è stata ancora ritirata: Semir, Ben e l'attore provano a raggiungere la sala scommesse sperando di intercettare il riscossore ritardatario. Dopo un inseguimento i due poliziotti riescono a fermarlo: si chiama Timoschenko, e viene interrogato. Colui che ha assoldato lui e gli altri scommettitori è un certo Max. Essi hanno scommesso ad incassare fino un milione di euro, che ora fa gola a Schillinger: egli infatti deve pagare un grosso debito, altrimenti la casa della figlia Sarah verrà pignorata. Quando viene chiesto a Timoschenko dove siano i soldi, siccome l'attore sta facendo da traduttore poiché sa il russo, ai poliziotti viene riferita una falsa informazione, ovvero che lo scommettitore non lo sa. Dopo che Semir, oltre che sospettare di una falsa traduzione, sorprende l'attore a tirare cocaina, lo caccia dal comando. Egli allora chiede l'aiuto a Philip, il suo agente, per recuperare i soldi e denunciare i fratelli Sasse (Thomas, titolare dell'azienda, e Max ideatore del meccanismo). L'attore, fingendo di essere della polizia, si reca nel luogo riferito da Timoschenko, un concessionario gestito sempre dai Sasse, immobilizza Max e scappa con i soldi; poco dopo però sopraggiungono Ben e Semir, poiché grazie all'accendino dello scommettitore scoprono che il comproprietario del concessionario è questo Max, colui che l'aveva assoldato. Ora anche questi ultimi sanno del complotto di Schillinger e del suo agente, ma sanno anche che i fratelli Sasse si stanno recando da Sarah, presumibilmente per prenderla in ostaggio e così riavere il loro milione. Infatti così accade: la donna viene messa in una cella frigorifera. L'unico problema è che l'attore ha restituito i soldi al creditore. Così i tre improvvisano: l'attore combatte con Thomas; poi inavvertitamente parte un colpo dalla sua pistola, che lo uccide. Max poi chiama il fratello e Schillinger finge di essere Thomas: scopre così che la figlia si trova al terminal dei container. I tre raggiungono Max e dopo un inseguimento prima al terminal e poi in autostrada, riescono a salvare Sarah: Semir sale sul camion sul quale la cella si trovava e la libera mentre Ben, dopo aver staccato il rimorchio, si occupa di Max insieme a Schillinger. Semir poi preme perché l'attore non risponda del milione con cui ha pagato i suoi debiti per la casa della figlia, e Ben, seppur controvoglia, lo asseconda.

Curiosità

• Nella scena in cui Schillinger parla con il suo manager (minuto 27) sullo sfondo si vedono su di una mensola due statuette del Taurus World Stunt Awards che l'Action Concept ha vinto producendo Cobra 11. Una statuetta si vedrà anche nell'episodio Il grande ritorno.
• La canzone Going with the flow è stata scritta e cantata da Tom Beck, l'interprete di Ben.
• L'attore che interpreta Max Sasse, Steve Windolf, reciterà di nuovo nell'episodio Una donna per due.
• L'attore che interpreta Christian Schillinger, Uwe Fellensiek, ricomparirà nei panni di Gerd Berger nell'episodio Chi gioca col fuoco si scotta.

Errori

• La Rai nella prima messa in onda dell'episodio, per lanciare la pubblicità, ha tagliato una scena.
• La macchina di Ben in alcune scene appare con il TypeR e non con il Vision Alert TwinHead.

Musiche 

Artista	Canzone
Tom Beck	Going with the flow	clicca qui
Helmut Zerlett	Crash Kids	non trovata
ZZ Top	Sleeping Bag	clicca qui

Ascolti TV

Data	Tipo	Collocazione	Share	Telespettatori
20 giugno 2012	prima TV	prima serata	6,50%	1.547.000
22 luglio 2013	replica	prima serata	7,78%	1.665.000

Galleria fotografica